La industria petrolera posee varias corrientes de residuos sólidos, entre ellos, los suelos contaminados con hidrocarburos provenientes de derrames, recortes de perforación como salida de construcción de pozos, suelos contaminados mezclados con recortes y suelos salinizados por el vertido de agua de producción.En este proyecto nos proponemos emplear ensayos de microcosmos para evaluar la tratabilidad con agentes químicos y/o biológicos de un suelo contaminado con hidrocarburos, un suelo contaminado con recortes de perforación e hidrocarburos, recortes de perforación base agua y base gasoil y fondos de tanques. Examinaremos la eficiencia del uso de surfactantes y oxidantes químicos, y la bioestimulación de los microorganismos para el uso potencial de biorremediación como sistema de tratamiento. En los procesos de extracción con solventes, oxidación química y biorremediación, se utilizará como indicador de saneamiento la concentración de hidrocarburos totales del petróleo (TPH).Se espera, a partir de los ensayos de microcosmos definir el tipo de tratamiento más adecuado para el residuo y optimizar el uso de solventes, oxidantes, fertilizantes y agua a utilizar para llevar a una escala mayor el proceso seleccionado.

Palabra claves: contaminación con hidrocarburos, suelos, recortes de perforación

The oil industry has several streams of solid waste, including soils contaminated with hydrocarbons from spills, drill cuttings as well construction output, soils contaminated mixed with cuttings and saline soils by pouring water production.In this project we propose to use tests microcosms to evaluate the treatability with chemical and / or biological agents soil contaminated with hydrocarbons, soil contaminated with drill cuttings and hydrocarbons, cuts water-base drilling and diesel base and tank bottoms. We examine the efficiency of the use of surfactants and oxidizing chemicals, and biostimulation of microorganisms for bioremediation potential use as treatment system.In the process of solvent extraction, chemical oxidation and bioremediation, the concentration of total petroleum hydrocarbons (TPH) it will be used as an indicator of sanitation.It is expected, from microcosm tests define the most appropriate type of treatment for waste and optimize the use of solvents, oxidizers, fertilizers and water used to carry a larger scale the selected process.

Keywords: oil pollution, soils, drill cuttings

La Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) tiene como finalidad la determinación de los efectos que las acciones de un proyecto, obra o actividad pueden producir sobre los factores ambientales susceptibles de resultar afectados por su ejecución. En particular, los métodos matriciales proponen la elaboración de tablas de doble entrada en las que las acciones del proyecto ocupan las columnas, los factores ambientales las filas y las celdas de cruce marcadas corresponden a la identificación de interacciones significativas las que, por medio de un conjunto variable de atributos definidos para los factores ambientales, representan de manera cualitativa la evaluación de la importancia del impacto.La descripción de las acciones de los proyectos en la etapa inicial de los Estudios de Impacto Ambiental (EsIA), ha experimentado una evolución menos rigurosa en comparación con el tratamiento dado a la calidad ambiental de los factores. En consecuencia, cuando se procede a identificar el conjunto de acciones del proyecto, obra o actividad que actúa sobre el entorno en los diferentes momentos de la ejecución, los métodos utilizados asumen que todas las acciones tienen la misma importancia.En el presente proyecto se propone el desarrollo de una metodología para la representación del proyecto a partir de un árbol organizado en tres niveles (actuaciones, actividades y acciones), seguida de la definición y valoración de un conjunto de atributos comunes para la jerarquización de las acciones empleando métodos multicriterio. La metodología propuesta culmina con la elaboración de una matriz mejorada para la identificación y evaluación de los impactos producidos por las acciones del proyecto estudiado sobre los factores ambientales.

Palabra claves: Impacto ambiental, Evaluación de impacto, Matrices de valoración

The Environmental Impact Assessment (EIA) objective is to determine the effects that the actions of a project, work or activity can produce on environmental factors that may be affected by their implementation. In particular, the matrix methods propose the development of two-way tables in which the project actions are in columns, environmental factors in rows and cells crossing marked correspond to the identification of significant interactions which, through a variable set of attributes defined for environmental factors, represent qualitatively assessing the significance of the impact.The description of the actions of the projects in the initial stage of the Environmental Impact Assessment (EIA) has experienced a less rigorous evolution compared with the treatment given to environmental quality factors. Consequently, when it comes to identifying the set of actions of the project, work or activity that acts on the environment at different stages of implementation, the methods assume that all actions are equally important.In this project the development of a methodology for the representation of the project from a tree organized on three levels (actions, activities and actions), followed by the definition and evaluation of a set of common attributes for the prioritization of proposed actions using multicriteria methods and fuzzy techniques. The proposed methodology culminates in the development of an improved matrix for the identification and assessment of the impacts of the project actions on environmental factors studied.

Keywords: Envrionment impact, Impact assessment, Valorization matrix

En los últimos años el surgimiento de infraestructuras denominadas Cloud de Sensores, ha abierto nuevas posibilidades para científicos de disciplinas como monitoreo ambiental y agricultura de precisión. Estas infraestructuras utilizan redes de sensores inalámbricas para recolectar datos en campo y servicios de cloud computing para almacenarlos y procesarlos.Entre las distintas aplicaciones de los Cloud de Sensores, el estudio y monitoreo de las heladas es de vital interés para la Provincia de Mendoza. Este fenómeno causa grandes daños en los cultivos de la región, principalmente en los frutales de carozo y en las vides. Como ejemplo, se puede citar el Período 2013/2014 donde más de 69000 hectáreas de la Provincia sufrieron daños por heladas. Una de las principales características de las heladas es que la ocurrencia del fenómeno depende de las características de ubicación de cada hectárea dentro de la finca. Es por esto que se requieren varios puntos de medición en cada establecimiento agrícola para estudiar este fenómeno y prevenir los daños que la helada causa aplicando sistemas de defensa como estufas, aspersores y turbinas. Los Cloud de Sensores permiten contar con varios puntos de medición en campo gracias al uso de sensores inalámbricos de bajo precio. Actualmente, el desarrollo e implementación de Cloud de Sensores para monitoreo de heladas presenta una serie de desafíos entre los cuales se pueden mencionar, la utilización de tecnologías que permitan al usuario la administración de los Cloud de Sensores de forma sencilla y confiable, el empleo de nodos móviles basados en Vehículos Aéreos no Tripulados (UAV), la selección del método adecuado para predecir la ocurrencia de heladas y la minimización tanto de costos económicos como de tiempos de ejecución mediante una adecuada selección de los servicios de Cloud Computing.El presente proyecto tiene como principal objetivo brindar soluciones a problemas actuales de los Cloud de Sensores aplicados a monitoreo de heladas. En primer lugar, se utilizarán servicios cloud estándar de sincronización de archivos como ownCloud para realizar la gestión remota de dichos clouds de manera sencilla y confiable. En segundo lugar, se estudiará la factibilidad de utilización de UAV de bajo costo como nodos móviles para aumentar significativamente la cantidad de puntos de medición en campo.

Palabra claves: Cloud de Sensores, Predicción de Heladas, UAV

Sensor Clouds have opened new possibilities for researchers of disciplines such as environmental monitoring, precision agriculture and others. This infrastructures use wireless sensor networks to collect real world data and cloud computing services to store and process them. Among different sensor cloud applications, the study and monitoring of frosts is a very important issue for the economy of the Province of Mendoza, Argentina. This is because frosts cause great damages on crops of the region, mainly on fruit trees and vineyards. As an example can be cited the frost season 2013/2014, when more than 69000 hectares of crops were affected by frosts damages. One of the specific characteristics of frost is that the occurrence of the event depends on characteristics of the location of each hectare within the farm. Therefore, several measurement points are required on each farm in order to study this phenomenon and prevent frost damages using defense systems like heaters, sprinklers and wind turbines. Sensor Clouds offer solutions to this issue providing several wireless sensor nodes and IT resources for sensor data storage and processing. Currently, the development and implementation of Sensor Clouds for frost monitoring presents different challenges like, the use of technologies that allow the management of Sensor Clouds in an easy and reliable way, the incorporation of mobile sensor nodes based on Unmanned Aerial vehicles (UAV) to Sensor Clouds for incrementing the quantity of data acquisition points on the field, the selection of the best frost prediction method, and the minimization of frost prediction method execution times and its economic costs through the proper selection of cloud computing services. The main objective of this project is to bring solutions to current problems of Sensor Clouds applied to frosts study and monitoring. In the one hand, cloud file synchronization services like ownCloud will be used for remote management of Sensor Clouds in an easy and reliable way. In the other hand, UAV will be incorporated to the sensor cloud as a mobile sensor node in order to increase the number of measurement points on the field.

Keywords: Sensor Clouds, Frost Prediction, UAV

El presente proyecto de investigación surge de la necesidad de considerar y estudiar la existencia conjunta, en los procesos de enseñanza y aprendizaje de la Química General en primer año de las carreras de Ingeniería de la Universidad Nacional de Cuyo, de dos aspectos claramente diferenciados pero mutuamente interrelacionados, por un lado el desarrollo, a través del proceso de enseñanza, de determinadas capacidades tendientes al logro de la competencia general de acreditación del Ciclo General de Conocimientos Básicos (CGCB), y por otro, la existencia en el actual entorno formativo, de una categoría especial de estudiantes (los sujetos del aprendizaje), pertenecientes a la Generación X (milennials) y Z (post milennials).Habiendo realizado un análisis a partir del Ciclo Lectivo 2012 a la fecha, del rendimiento académico obtenido por los estudiantes, es posible observar ciertas mejoras respecto de una serie de variables. No obstante, la necesidad de adaptar las estrategias pedagógico-didácticas en función del nuevo perfil de estudiante, las capacidades que deben desarrollarse para lograr la competencia general de egreso del CGCB y, observando que siguen existiendo dificultades reflejadas en el número de estudiantes recursantes, el presente proyecto propone estudiar: ?El impacto de las nuevas estrategias pedagógico didácticas dispuestas por el equipo docente, en relación al desarrollo de las competencias/capacidades relativas al aprendizaje de la Química General.?Las características que definen el perfil del estudiante de ingeniería de primer año de la Facultad de ingeniería, (generación Z).?El Locus de Control que utilizarán los estudiantes para atribuir su rendimiento académico.Con este trabajo de investigación se espera optimizar el uso de los recursos didácticos que permita a los estudiantes adquirir las competencias establecidas y necesarias para el abordaje de los ciclos posteriores, de tecnologías básicas y de tecnologías aplicadas.

Palabra claves: ESTRATEGIAS PEDAGÓGICO-DIDÁCTICAS, QUÍMICA, CICLO BÁSICO

This research project arises from the need to consider and study the co-existence in the teaching and learning of General Chemical in the first year of Engineering at the National University of Cuyo, two distinct aspects but mutually interrelated: on one hand, the development, through the teaching process, of certain capabilities aimed at achieving the general competence of accreditation of General Cycle Basic skills (CGCB), and secondly, the existence in the current learning environment, of special students (learning subjects) belonging to X Generation (milennials) and Z (post milennials) category.Having conducted an analysis of the academic achievement obtained by the students from year 2012 to date, we can see some improvements on a number of variables. However, the need to adapt the didactic teaching based on the new student profile strategies, capabilities to be developed to achieve the general competence of CGCB egress and, noting difficulties reflected reflected in the number of remain students, this project proposes to study:? The impact of new didactic teaching strategies set out by the teaching staff regarding the development of competencies / skills related to learning of General Chemistry.? The characteristics that define the profile of engineering first year students of the Faculty of Engineering, (Z generation).? The Locus of Control to be used by students to attribute their academic performance.This research is expected to optimize the use of teaching resources that enable students to acquire the necessary skills to set and addressing subsequent cycles of basic technologies and applied technologies.

Keywords: EDAGOGICAL-TEACHING STRATEGIES, CHEMISTRY, BASIC CYCLE

En este proyecto se propone estudiar las transformaciones químicas de los hidrocarburos del petróleo que se producen en suelos por acción de hongos y bacterias en un proceso de biorremediación. La necesidad de conocer estas trasformaciones surge de que en procesos de biorremediación de suelos, se ha observado el crecimiento de una fracción de alto peso molecular de hidrocarburos, hasta el momento documentada como ?residuo no-cromatografiable? de la que se quiere conocer su constitución química con mayor precisión, su importancia toxicológica y su vulnerabilidad a una oxidación química.Para ello, se investigará en particular esta fracción de hidrocarburos pesados haciendo uso de nuevas técnicas e instrumentos de medición química y a la vez se evaluará mediante métodos eco-toxicológicos para suelos la importancia de la presencia de estos compuestos en este medio y se pondrán a punto técnicas de oxidación química para degradarla. Se espera realizar un aporte al conocimiento de los cambios químicos de los procesos de biorremediación de suelos y a las técnicas y normas aplicadas actualmente para estudiar la evolución de procesos de remediación de suelos contaminados con petróleo.

Palabra claves: micorremediación, biodegradación, suelos contaminados

This project aims to study the chemical transformations of petroleum hydrocarbons in soil produced by the action of fungi and bacteria in a bioremediation process. The need of the knowledge of these transformations arises that in soils bioremediation, a fraction of high molecular weight hydrocarbons, documented as "non-cromatografiable residue" increases in time and we want to know its chemistry constitution more accurately, its toxicological significance and its vulnerability to chemical oxidation.To this end, we will investigate in particular this heavy hydrocarbon fraction using new techniques and chemical measurement instruments and simultaneously via eco-toxicological methods, the importance of the presence of these compounds in the soil media together with tune up of chemical oxidation techniques to degrade this fraction.It is expected to make a contribution to the knowledge of the chemical changes of soil bioremediation processes and to the currently applied techniques and standards to study the evolution of petroleum compounds degradation in contaminated soils remediation processes.

Keywords: mycoremediation, biodegradation, contaminated soils

Los asentamientos humanos ubicados en zonas sísmicamente activas, conocen desde la antigüedad el poder destructivo de los terremotos. Las últimas décadas de investigación han brindado a la comunidad científica un caudal de información que derivó en la redacción de Códigos y Especificaciones de Diseño modernas que generaron un incremento notable en la seguridad estructural. Sin embargo, la realidad indica la existencia de una multiplicidad de edificaciones construidas bajo la órbita de reglamentaciones antiguas u obsoletas, o estructuras que presentan algún tipo de deficiencias ante la acción de un movimiento sísmico. Uno de los objetivos de la ingeniería sismorresistente es el diseño de soluciones estructurales que tiendan a disminuir la vulnerabilidad de edificaciones ubicadas en las zonas mencionadas. La utilización de estructuras denominadas muros de corte con placa de acero es una alternativa válida para lograrlo. Esto implica necesariamente lograr la cabal comprensión de aquellos aspectos que gobiernan la respuesta estructural de las mismas ante acciones de origen sísmico. En el presente Proyecto, se busca profundizar el entendimiento de variados factores que influyen sobre la respuesta estructural de los muros de corte con placa de acero. Esto habilitará la investigación de diversos procedimientos de diseño de este tipo de estructuras factibles de ser aplicados a la práctica ingenieril sismorresistente y específicamente a la rehabilitación de estructuras sísmicamente vulnerables. Los estudios incluirán la utilización de técnicas numéricas de modelado de las estructuras estudiadas y ensayos experimentales de un prototipo a escala. Se prestará especial atención en el marco del presente Proyecto a las consideraciones y aspectos relevantes de aplicación en el orden local y regional, tanto desde el punto de vista de los procedimientos constructivos como de los materiales utilizados. Se establecerán las respectivas conclusiones de los aspectos investigados.

Palabra claves: Muros de corte con placa de acero, Ingeniería sismorresistente, Rehabilitación estructural

Human settlements located in seismically active zones, known since ancient times the destructive power of earthquakes. The last decades of research have provided the scientific community a wealth of information that led to the drafting of codes and specifications of modern design that generated a significant increase in structural safety. However the reality indicates the existence of a multitude of buildings constructed under the aegis of old or obsolete regulations, or structures that have some kind of deficiencies to the action of an earthquake.One of the objectives of the seismic engineering is the design of structural solutions that tend to reduce the vulnerability of buildings located in these areas. The use of structures called Steel Plate Shear Wall is a valid alternative to achieve. This implies necessarily achieve the understanding of those aspects governing the structural response. In this project, we seek to deepen understanding of various factors affecting the structural response of Steel Plate Shear Walls. This will enable the investigation of various design procedures of this kind of feasible structures sismorresistente be applied to engineering practice and specifically to the rehabilitation of seismically vulnerable structures. The studies include the use of numerical modeling techniques of the structures studied and experimental tests of a prototype scale. Special attention in the framework of this project to the relevant considerations and aspects of implementation at the local and regional order will be provided, both from the point of view of the construction procedures and the materials used. the conclusions of the aspects investigated were established.

Keywords: Steel Plate Shear Wall, Earthquake engineering, Structural retrofit

En este trabajo se propone analizar varias problemáticas vinculadas a las ecuaciones diferenciales en derivadas parciales de segundo orden en el contexto de grupos de Carnot. Recientemente, ha habido un amplio avance en el estudio de estas temáticas en diversos grupos no Euclidianos, como el grupo de Heisenberg, enmarcados en los llamados grupos de Carnot. Dichos grupos presentan un álgebra de Lie estratificada que los provee de características algebraicas, topológicas y diferenciales que originan una gran variedad de problemas matemáticos. El presente proyecto de investigación se centra en el análisis de las problemáticas de existencia, unicidad y regularidad de soluciones viscosas a ecuaciones diferenciales (siendo éstas elípticas o parabólicas, degeneradas o singulares). Más precisamente, uno de los aspectos del proyecto es analizar principios de comparación (y por ende unicidad) a ecuaciones elìpticas y parabólicas singulares en el contexto del grupo de Heisenberg (como primer paso) y luego a extender estos principios al contexto de grupos de Carnot en general. El problema de estudiar diversas técnicas de existencia (como los métodos de Perron, de esquemas de aproximación, etc) de soluciones viscosas es también de interés en el proyecto. Tanto en la problemática de existencia como la de unicidad, el Director del proyecto presenta antecedentes publicados. Es intención del proyecto profundizar los avances realizados, y consolidar el grupo de investigación en estas temáticas.

Palabra claves: Grupos de Carnot, Ecuaciones diferenciales, Soluciones viscosas

In this work, we propose to analize several problems related to second-order differential equations in the framework of Carnot groups.Recently, there has been an increasing interest in the study of PDEs in non-Euclidean frameworks, as in the Heisenberg group. This Lie group is the simplest (beyond the Euclidean case) Carnot group. The latter are Lie groups with a stratified Lie algebra, which provides algebraic, topological and differentiable properties which constitute a great source of mathematical problems to be studied. The current work is devoted to the analysis of the existence, uniqueness and regularity issues of viscosity solutions to second-order differential equations (where they can be elliptic or parabolic, degenerate or singular). More precisely, we propose to treat comparison principles (and hence uniqueness) for viscosity solutions of elliptic and parabolic equations in Carnot groups. We suggest to start with the Heisenberg group case and then extend the analysis to general Carnot groups. We also propose to study and extend some existence methods, such as approximation esquemes and Perron methods, to the above equations. We already know that some progress has been done in these directions over the past years, including some previous works by the Director of the project, however we propose to extend the knowledge and to apply the mentioned methods to differential equations in Carnot groups.

Keywords: Carnot groups, Differential equations, Viscosity solutions

La depuración de las aguas residuales provenientes del uso residencial cuenta con una variedad de tecnologías que permiten adecuar sus características (sólidos, sustancias orgánicas, organismos patógenos, nutrientes, etc.) a las exigencias normativas dadas por el destino final de las mismas. Por otra parte, la contaminación del recurso hídrico es crítica en todo el planeta pero se torna acuciante en aquellas regiones en donde el agua es escasa tal como sucede en nuestra provincia (Mendoza) y se agudiza con el incremento poblacional asociado a la también creciente contaminación de sus fuentes de agua. El presente proyecto busca definir el tratamiento de aguas residuales más apropiado para zonas en donde no existe una red colectora característica de núcleos poblacionales de cierta envergadura y la contaminación afectaría a importantes fuentes de agua como es el caso del Dique Potrerillos . Los resultados alcanzados hasta el momento por experiencias anteriores desarrolladas en una planta piloto, son alentadores en cuanto a la búsqueda de soluciones para el importante problema de contaminación antes mencionado pero que aún no tienen una evaluación en las distintas épocas del año. Se busca continuar con el seguimiento del humedal artificial superficial ya construido pero que no ha sido suficientemente evaluado en el tiempo. Este tipo de tratamiento presenta variaciones en el rendimiento asociadas a la biología que se desarrolla en el humedal y que está fuertemente influenciada por las exigentes condiciones climáticas de la zona.Los resultados de estas investigaciones serán un beneficio para una planificación orientada a la preservación de fuentes de agua potable como es el caso de Potrerillos, evitando así la contaminación producida por empresas interesadas en inversiones turísticas como así también, emprendimientos individuales, que no cuentan con una solución adecuada (pozos absorbentes) para la disposición final de las aguas que generan cercanas a embalses.

Palabra claves: humedal artificial, efluentes cloacales, tratamiento de aguas residuales

The treatment of waste water from the residential use and has a variety of technologies to adapt its characteristics (solids, organic substances, pathogens, nutrients, etc.) with regulatory requirements given by the final destination of the same. Moreover, pollution of water resources is critical around the globe but becomes acute in regions where water is limited, such as in our province (Mendoza) and is compounded by the population increase associated with the also increasing pollution of their water sources.This project seeks to define the most appropriate treatment of wastewater for areas where there is no collection network characteristic of a certain size population centers and pollution affect important water sources such as Potrerillos Dam. The results achieved so far by previous experiences in a pilot plant, are encouraging in terms of finding solutions to the important problem of contamination above but do not yet have an assessment at different times of the year. The goal is to continue to monitor surface artificial wetland already built but has not been sufficiently evaluated in time. This type of treatment has variations in performance associated with the biology that develops in the wetland and that is strongly influenced by the demanding climatic conditions of the area.The results of these investigations will be a benefit to a policy aimed at the preservation of drinking water sources such as Potrerillos planning, thus avoiding pollution from businesses interested in tourism development as well as individual projects, which do not have a appropriate solution (absorbing wells) for the final disposal of the water they generate.

Keywords: artificial wetland, sewage, wastewater treatment

La provincia de Mendoza basa su matriz productiva en gran parte en el desarrollo agroindustrial. Debido a la escases del recurso agua por encontrarse en una zona semiárida, es práctica común la utilización de aguas residuales para el riego de cultivos y forestales. Esta actividad se encuentra reglamentada por la entidad de control, el Departamento General de Irrigación, estableciendo valores límites en los parámetros de calidad del efluente industrial a utilizarse para riego. Sin embargo no se ha establecido restricción con respecto al contenido de materia orgánica excepto en casos que se considere que se puede contaminar el recurso hídrico subterráneo o superficial a través del uso de efluentes en riego. Si bien es cierto que los suelos de la región presentan escaso contenido en materia orgánica, y que su aporte a través del riego podría ser beneficioso, se ha observado en ciertas áreas de reuso de efluentes industriales que los cultivos presentan escaso crecimiento y anoxia de suelos, debido a que las aguas residuales utilizadas solo han sido sometidas a un tratamiento de eliminación de sólidos y ajuste de pH, pero no de reducción del contenido orgánico. Téngase en cuenta que en muchos casos la industria agroalimentaria genera efluentes líquidos con alto contenido orgánico y que la degradación de las sustancias orgánicas presentes en el mismo puede conducir a un proceso de acidificación de los suelos. Se cita como antecedente la normativa chilena en la cual se restringe el valor de materia orgánica en efluentes agroindustriales para su utilización en riego. El presente proyecto tiene como objeto estudiar los procesos físico-químicos y biológicos que se producen al introducir efluentes típicos de la región con alto contenido en materia orgánica, en los suelos característicos de Mendoza, su influencia negativa o positiva a través de indicadores de impacto que también serán objeto de estudio y selección. Los resultados de este proyecto podrán utilizarse para definir rangos de los parámetros de materia orgánica o cargas orgánicas a aplicar de acuerdo a las características de las aguas residuales y de los suelos en los que se realiza la práctica de riego con aguas residuales de origen agroalimentario, contribuyendo a la sustentabilidad de esta actividad en nuestra región.

Palabra claves: efluentes agroindustriales, reuso en riego, impacto en suelos

Mendoza Province based its productive matrix to a large extent in the agro-industrial development. Due to the scarcity of the resource water by find is in an area semi-arid, is practice common the use of water waste for the irrigation of crops and forest. This activity is regulated by the entity's control, the General Department of Iirrigation, by setting limits in industrial effluent quality parameters to be used for irrigation. However it has not been established restriction on the content of organic matter except in cases deemed that can contaminate underground or surface water resources through the use of wastewater in irrigation. While it is true that the soils of the region have low content in organic matter, and that its contribution through irrigation could be beneficial, it has been observed in certain areas of industrial effluent reuse that crops have poor growth and anoxic soils, because the wastewater used only been subjected to solids removal treatment and pH adjustment , but not of reduction of the content organic. Please note that in many cases the agri-food industry generated liquid effluents with high organic content and that the degradation of organic substances present in it can lead to a process of acidification of soils. He is cited as precedent the Chilean legislation which restricts the value of organic matter in agro-industrial effluents for irrigation use. This project aims to study the physico-chemical and biological processes that occur to introduce typical effluents from the region with high content in organic matter in the soil characteristic of Mendoza, its negative or positive influence through impact indicators which will also be the subject of study and selection. The results of this project may be used to define ranges of the parameters of organic matter or organic loads to be applied according to the characteristics of agricultural waste water and soils of the region in which these irrigation practices are usually realized, thus contributing to the sustainability of this activity

Keywords: effluent agro-industrial, reuse in irrigation, impact on soils

El proyecto consiste en la validación de métodos de producción más limpia (PML) en la actividad de curtido de cueros aplicados, por un lado, a la reducción de insumos externos para el curtido y por otro a la mejora en el consumo energético. Se busca determinar el grado de conveniencia de introducir un proceso de separación de cromo a partir de las aguas residuales pretratadas resultantes del curtido de cueros, que luego pueda ser reutilizado como insumo en dicho proceso. Para ello se llevarán a cabo experimentaciones a escala laboratorio a fin de establecer los rangos convenientes de las variables críticas en la separación y redisolución , para luego evaluar tanto la viabilidad técnica como la económica y ambiental. Así mismo se llevará a cabo un diagnóstico de la situación del consumo energético con objeto de identificar oportunidades para mejorar la eficiencia energética y/o los costos asociados y recomendar acciones concretas. Las propuestas serán desarrolladas para un caso concreto, que es un establecimiento de mediana envergadura, administrado por sus propios trabajadores, existente en la provincia de Mendoza.

Palabra claves: PRODUCCIÓN MÁS LIMPIA, CURTIEMBRE, CROMO

The project involves the validation of methods of cleaner production (PML) in the leather tanning activity applied, firstly, to reduce external inputs for tanning and also to make an improvement in energy consumption. It seeks to determine the degree of desirability of introducing a process of removal of chromium from pre-treated tannery effluent, to later be reused as an input into the process. To this end, laboratory-scale experiments will be conducted to establish the appropriate range of critical variables in separation and stripping, then evaluate the technical feasibility as much as the economic and environmental. Furthermore, a diagnosis of the situation of energy consumption will be carried out in order to identify opportunities to improve energy efficiency and or the associated costs, and also to recommend concrete actions. The proposals will be developed for a specific case, which is a medium-sized plant, managed by its own workers, located in the province of Mendoza.

Keywords: CLEANER PRODUCTION, TANNERY, CHROME