El plasma rico en plaquetas (PRP) se usa en odontología por su capacidad de regenerar tejidos dañados, debido a que las plaquetas liberan sustancias bioactivas. Algunos de estos compuestos son el factor de crecimiento derivado de plaquetas (PDGF) y el factor de crecimiento de transformación ß (TGF-ß). Por otra parte, la autofagia es un proceso fisiológico intracelular que juega un papel clave en la homeostasis celular, participando en la degradación de macromoléculas e incluso organelas completas en los lisosomas. Esto le da a la autofagia un rol fundamental en la supervivencia, maduración y remodelación celular. Este sistema está dirigido por acción de proteínas denominadas Atg (Autophagy related proteins), quienes en una cascada de activación inducen el secuestro de material citosólico por membranas especializadas, para luego dar lugar a la formación y maduración del autofagosoma, el cual finalmente se fusiona con los lisosomas. Nuestra propuesta de estudio pretende estudiar, en una línea celular inmadura de adipoblastos, derivadas de células mesenquimales (células 3T3), de qué manera los factores PDGF (platelet-derived growth factor) y el TGF (y TGF-ß (actor de crecimiento transformante beta), presentes en el PRP, pueden modular la vía autofágica favoreciendo la diferenciación de las células 3T3 a células osteogénicas.

Palabra claves: PRP, AUTOFAGIA, LC3

Platelet rich plasma (PRP) is used in odontology due its ability to regenerate damaged tissue. This is possible because platelets are able to release bioactive substances to the extracellular space. Some of these compounds are the platelet-derived growth factor (PDGF) and transforming growth factor ß (TGF-ß). Moreover, autophagy is a physiologic intracellular process that plays a key role in cellular homeostasis, participating in the degradation of macromolecules and organelles into the lysosomal compartment. This gives autophagy an important role in cell survival, maturation and cellular remodeling. This system is controlled by the action of several proteins called Atg (Autophagy related proteins), who in a cascade activation induce the sequestration of cytosolic material. This process leads to the autophagosome formation and maturation, which finally fuse with the lysosomes. The aim of our project is to study, in an immature adipoblasts cell line derived from mesenchymal cells, the possible role of PDGF (platelet-derived growth factor) and TGF (and TGF-ß factors (actor transforming growth beta) in the modulation of autophagy process which could favor the osteogenic cells differentiation.

Keywords: PRP, AUTOPHAGY, LC3

Resumen Técnico: Objetivos: Realizar un relevamiento de los compositores para guitarra a partir de 1950 en países latinoamericanos. Determinar cuales son las técnicas compositivas y sus aportes a la evolución técnica del instrumento. Contribuir a la difusión de la música contemporánea desde una perspectiva musicológica y sociológica (3ª etapa). Hipótesis: El conocimiento del material y técnicas compositivas del repertorio contemporáneo latinoamericano a partir de 1950, llevan al instrumento a una evolución notable en posibilidades técnico digitales al servicio de la expresión musical. Metodología: Cuarta etapa de recolección de datos. Selección y clasificación de la información, Valoración crítica de las fuentes, Selección de obras significativas. Estudio comparativo de recursos compositivos. Interpretación en el instrumento. Síntesis y elaboración de conclusiones. Recursos: Equipo musical. Video filmadora. Guitarras. Partituras. Fotocopias. Producto: Determinar la incidencia de la música Latinoamericana en la conducta estético musical del intérprete y su entorno sociocultural. El Catálogo general de obras y compositores abordados en las 3 etapas se incorpora durante esta ultima etapa en una base de datos digital. Se diseña un gestor de la misma que utiliza lenguaje SQL (Lenguaje de Consulta Estructurado). La base de datos y el gestor podrán ser integrados en cualquier servidor, ya sea web o local, para su difusión y consulta. Se completa la grabación del segundo CD que complementa el primero ya grabado durante la etapa anterior por los integrantes del equipo y edición de los mismos. Se dan conclusiones parciales y finales obtenidas. Transferencia: Los beneficios de este trabajo serán transferidos a centros de estudios musicológicos y a docentes de música de Mendoza, Argentina y países Latinoamericanos a través de su publicación. En el ámbito universitario se presentará en seminarios de interpretación musical de la Facultad de Artes y Diseño de la U. N. Cuyo, en Centros de estudio e interpretación musical, conferencias, jornadas científicas de investigación, clases públicas y especiales, conciertos y audiciones. Beneficios: Se intensificará el interés de los alumnos por la investigación, generando un espacio para la interpretación de la música latinoamericana. Del conocimiento del catálogo se ampliará y valorizará este repertorio de partituras, muchas veces desconocidas, que podrán ejecutarse en diversos centros musicales del país y del extranjero.

Palabra claves: Historia. Siglo XX., Música Contemporánea., Producción. Interpretación.

Technical Summary: Objectives: Gather composers for guitar from 1950 in Latin American countries. Determine which are the compositional techniques and their contributions to the technical development of the instrument. Contribute to the dissemination of contemporary music from a musicological and sociological perspective (3rd stage). Hypothesis: The knowledge of the material and compositional techniques of Latin American contemporary repertoire from 1950, lead to the instrument to a remarkable evolution in digital and technical possibilities enhancing musical expression. Methodology: Fourth stage of data collection. Selection and classification of information, sources Critical appraisal, selection of significant works. Comparative study of compositional resources. Playing the instrument. Synthesis and drawing conclusions. Resources: Musical equipment. Video camcorder. Guitars. Music sheets. Photocopies. Product: To determine the incidence of Latin American music in the musical aesthetic behavior of the interpreter and sociocultural environment. The general catalog of works and composers addressed in the 3 stages is incorporated during this last stage in a digital database. A manager Interface that uses SQL (Structured Query Language) is developed. The database and the manager will be able to be integrated into any server, whether web or local, for dissemination and consultation. The recording of the second CD that complements the first one recorded during the previous stage by the team and editing them is completed. Partial and final conclusions obtained are given. Transfer: The benefits of this work will be transferred to centers of musicological studies and music teachers in Mendoza, Argentina and Latin American countries through its publication. At university level will be presented in seminars of musical interpretation of the National School of Plastic Arts of the Cuyo University, in centers of study and performance of music, lectures, scientific conferences research, public and special classes, concerts and auditions. Benefits: the interest of students in research will be intensified, creating a space for the interpretation of Latin American music. Knowledge of the catalog will be expanded and will value this music sheets repertoire, often unknown, that may be implemented in various musical centers in the country and abroad.

Keywords: History. XXth century., Contemporary music., Production. Interpretation.

El propósito del proyecto es el desarrollo de la investigación de dispositivos de estado sólido para información cuántica en el CAB, con especial énfasis en la implementación de una línea experimental de reciente formación. Se realizarán experimentos con memorias cuánticas de iones de tierras raras en matriz cristalina, estudiando los mecanismos de decoherencia. Se modelará la dinámica cuántica de sistemas de dos niveles acoplados a baños de espines. La interacción teoría-experimento será el procedimiento principal que guiará la investigación.

Palabra claves: qubits solidos, memorias cuánticas, decoherencia

The aim of this project is to develop research on solid-state quantum devices for quantum information, with particular accent on the implementation of a recently created experimental research line. We will perform experiments on quantum memories based on rare-earth ion doped crystals and study the decoherence machanisms. We will model the quantum dynamics of two-level systems coupled to spin baths. The interaction between theory and experiment will be the procedure to guide the investigations.

Keywords: solid qubits, quantum memories, decoherence

Los genomas mitocondriales (mtDNA) de angiospermas son singulares por varias razones, entre ellas: bajas tasas de sustitución y tamaño grande y variable. Una característica muy particular de los mtDNA de plantas es su naturaleza recombinante y dinámica. La misma se refleja en numerosas propiedades inusuales. La mayoría exhiben muy altas tasas de recombinación simétrica, intra e inter molecular entre repeticiones grandes, directas e invertidas dando lugar a un genoma que consiste en una multitud de formas subgenómicas e isómeros multiméricos. Dada las tasas extraordinariamente altas de reordenamientos en el mtDNA de plantas el orden génico es altamente variable entre especies estrechamente relacionadas y aún dentro de una misma especie. De gran importancia funcional y económica son aquellos reordenamientos que crean genes quiméricos con nuevas funcionalidades involucrados en la CMS (esterilidad citoplasmática del macho). Finalmente, el mtDNA de angiospermas incorpora con mucha frecuencia secuencias foráneas, desde el cloroplasto y el núcleo de la misma planta a través de transferencia génica intracelular y a partir de otras plantas mediante transferencia génica horizontal (THG). Este fenómeno consiste en el intercambio de material genético entre organismos no relacionados. Está muy extendido en procariotas y en menor medida en eucariotas unicelulares. Últimamente, la THG ha sido reportada en organismos multicelulares. Se ha propuesto un modelo de fusión mitocondrial para explicar la transferencia de DNA entre mitocondrias de plantas pertenecientes a especies no relacionadas, en el cual el genoma mitocondrial completo ingresa a la célula de otra planta y recombina con el genoma nativo. El objetivo general de este proyecto es desarrollar un sistema experimental en el cual investigar aspectos de la recombinación del genoma mitocondrial y la THG entre mitocondrias de plantas. Debido a la ausencia de métodos reportados para trasformar directamente genomas mitocondriales de plantas nosotros usaremos la ventaja del hecho bien conocido de que los híbridos somáticos de plantas contienen genomas mitocondriales recombinantes resultantes de la fusión de las mitocondrias parentales luego de la fusión de los protoplastos. El desarrollo de esta técnica para superar barreras reproductivas e incorporar características agronómicas valiosas constituiría un importante activo en programas locales de mejoramiento de Solanaceas.

Palabra claves: genoma mitocondrial, cibridos, transferencia genica horizontal

Plant mitochondrial genomes are remarkable for several reason, between them: very low substitution rates and relatively large and highly variable size. A hallmark of plant mitochondrial genomes is their highly dynamic, recombinationally active nature, which is reflected in a number of unusual properties. Most angiosperm mtDNAs exhibit very high rates of symmetric, intra- and intermolecular recombination between large direct and inverted repeats, leading to genome assemblies consisting of a plethora of subgenomic and multimeric isomeric forms of the genome. Given the extraordinarily high rates of evolutionary rearrangement in angiosperm mtDNAs, the gene order is highly scrambled between closely related species and sometimes even within a species. Of great functional and economic importance are those rearrangements that create functionally novel, chimeric genes involved in cytoplasmic male sterility. Finally, angiosperm mtDNAs incorporate foreign sequences remarkably often, from chloroplast and nuclear genomes of the same plant via intracellular gene transfer, and from other plants (and even green algae) via horizontal gene transfer.Horizontal gene transfer (HGT), the exchange of genetic material between more or less distantly related, ?non-mating? organisms, is widespread in prokaryotes and, to a lesser extent, unicellular eukaryotes. Over the past few years, however, HGT involving multicellular eukaryotes has been increasingly reported. A mitochondrial fusion model has been proposed to explain the horizontal transfer of DNA between plant mitochondria to plant mitochondria belonging to unrelated land plants, in which complete mitochondrial genomes enter a foreign plant cell and recombine with the native genome. The overall goal of this proposal is to develop a genetic, experimental system in which to investigate aspects of mitochondrial genome recombination and HGT among plant mitochondria. Due to the unavailability of reported methods for directly transforming plant mitochondrial genomes, we will instead take advantage of the well-known fact that somatic hybrid plants invariably contain recombinant mitochondrial genomes resulting from the fusion of parental mitochondria following protoplast fusion. The development of such a useful technique to overcome inevitable reproductive barriers and incorporate agronomically valuable traits would constitute an important asset in local breeding programs in Solanaceae.

Keywords: mitochondrial DNA, cybrids, horizontal gene transfer

Las Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) son una de las principales causa mundial de infertilidad, discapacidad aguda a largo plazo y muerte. Las manifestaciones clínicas de ETS son directas e incómodas para los pacientes afectados, y si no se tratan, puede dar lugar a graves complicaciones y secuelas. La creciente resistencia a los tratamientos comunes está agravando aún más el problema. Chlamydia trachomatis interfiere con la vías de tráfico vesicular Rab dependiente con el fin de generar condiciones favorables para su supervivencia y multiplicación. Nuestro laboratorio ha demostrado que la adquisición de ciertas proteínas Rabs es beneficiosa para el desarrollo y multiplicación del patógeno. Los estrógenos afectan la capacidad fagocítica de células del sistema inmune. El efecto de esta hormona podría atribuirse a su capacidad para modificar la expresión de proteínas claves involucradas en el transporte vesicular como las proteínas Rab y/o efectores, y consecuentemente la biogénesis normal del fagosoma. Nuestro interés es revelar si la expresión y/o localización de estas GTPasas y/o efectores involucradas en la infección de Chlamydia trachomatis, tales como Rab11, Rab14, Rab39 y FIP2 estarían afectadas bajo la acción de hormonas sexuales.La actividad de las Rabs puede modificarse favoreciendo su unión a GTP (forma activa) o GDP (forma inactiva). Las proteínas que asisten a las Rabs en su ciclo, por ejemplo las proteínas GAP favorecen la hidrólisis del GTP y las Rabs quedan inactivas. Resultados preliminares en nuestro laboratorio indican que AKT se fosforila en células infectadas por Chlamydia provocando la inactivación de AS160 (GAP de Rab11 y Rab14) de esta manera Rab11 o Rab14 permanecen en estado activo, unido a GTP. La Genisteína es un fitoestrógenos aislado de la soja. Este isoflavoide posee múltiples actividades biológicas y es un inhibidor natural de proteinas tirosina quinasa. Estudios indican que Genisteína podría reducir la expresión de Akt y su fosforilación. Este compuesto puede actuar tanto como agonista o antagonista de receptores de estrógenos. El estudio del microambiente hormonal y su impacto en la modulación de proteínas claves y necesarias para la adquisición ciertos lípidos, principalmente esfingolípidos y colesterol a partir de células huésped eucariotas, nos abriría un escenario para encontrar compuestos antimicrobianos alternativos a los antibióticos convencionales.

Palabra claves: Chlamydia trachomatis, Rab, Estrógeno

Sexually Transmitted Diseases (STDs) are major cause of acute long-term disability and infertility. The clinical manifestations of STDs are uncomfortable for affected patients, and if remain untreated, they can lead to serious complications and sequelae. The increasing resistance to classical antibiotics are further aggravating this health problem.Chlamydia trachomatis interferes with vesicular trafficking pathways in order to create favorable conditions for their survival and multiplication. Our laboratory has shown that the acquisition of certain Rab proteins is beneficial for the development and multiplication of this pathogen.The estrogens affect the phagocytic capacity of immune cells. The effect of this hormone could be attributed to its ability to modify the expression of Rab proteins or their effectors, key controllers of vesicular transport; and consequently, the phagolysosome biogenesis. Our interest is to explore if sexual hormones affect the expression and / or location of certain Rab GTPases, mainly Rab11, Rab14, Rab39 and FIP2.In addition, Rab activity can be modified by favoring its binding to GTP (active form) or GDP (inactive form). Several kinases alter Rab GTP/GDP cycling. Genistein is an isolated phytoestrogen of the soy. This isoflavoide has multiple biological activities and is a natural inhibitor of protein tyrosine kinases. Studies indicate that this compound can act as both, agonist or antagonist of the estrogen receptor. The study of hormonal microenvironment and its impact on Rab proteins involved in chlamydial infection development, could be of interest in the search of novel antimicrobial compounds, alternative to conventional antibiotics.

Keywords: Chlamydia trachomatis, Rab, Estrogen

Este proyecto continúa el desarrollado en el bienio anterior (SeCTyP-UNCuyo, 06/G686), el que mostró que buena parte de las dificultades específicas de la investigación doctoral en Educación son directa consecuencia de las concepciones y problemas vigentes en sus bases epistemológicas. Ciertamente, una característica actual de la investigación educativa es la brecha epistemológica que existe entre los problemas propiamente epistemológicos y metodológicos y las prácticas científicas, sus herramientas y métodos. Por ello, el presente proyecto se encamina a: 1) Acercarse a la problemática epistemológica y metodológica tal como se presenta en las tesis doctorales en Educación; 2) Analizar la brecha epistemológica existente entre los problemas metodológicos propiamente dichos y las prácticas metodológicas mismas de quienes realizan una tesis doctoral.Por otra parte, el análisis integral del contenido de las tesis doctorales es una de las fuentes documentales más relevantes para evaluar el estado de un campo disciplinar a través de su literatura científica. Sin embargo, son relativamente pocos los trabajos que las abordan como unidad de análisis (es un área vacante en lengua española) y, además, lo hacen desde un enfoque cienciométrico respecto de disciplinas puntuales (por ej.: Educación matemática, Pedagogía). De allí que los restantes dos objetivos establezcan: 3) Sistematizar la investigación doctoral desde categorías teóricas y emergentes de los datos, a partir del análisis de contenido del corpus conformado por las tesis defendidas en los doctorados en Educación de la región cuyana entre 2007 y 2016; 4) Ponderar la producción de nivel doctoral de la región cuyana de la última década.Dada la convergencia de aspectos, la metodología adopta un carácter tripartito: se continuará con la hermenéutica bibliográfica del sentido de los usos epistemológicos y metodológicos en las investigaciones educacionales; para el acercamiento a la realidad de los doctorandos, sobre todo avanzados, y recientes doctores de la región, se proseguirá recabando datos a través del cuestionario, elaborado ad hoc, que aplicáramos en el proyecto anterior; finalmente, se implementará un estudio analítico-evaluativo ex post facto retrospectivo para el análisis de contenido de las tesis desde una ficha técnica de categorías que comprenda una serie de indicadores o variables.Se espera arribar a resultados positivos para el desarrollo de los doctorados en Educación.

Palabra claves: EPISTEMOLOGÍA DE LAS CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN, INVESTIGACIÓN EDUCATIVA, TESIS DOCTORAL

This project continues the one developed in the previous period (SeCTyP-UNCuyo, 06/G686), which showed that most of the specific difficulties of doctoral research in Education are a direct consequence of conceptions and existing problems in their epistemological bases. Certainly, a current feature of educational investigation is the epistemological gap between the more specifically epistemological and methodological problems and the scientific practices, tools and methods. Therefore, this project aims to: 1) To approach the epistemological and methodological problems as presented in the doctoral thesis in Education; 2) To analyze the epistemological gap between the methodological problems in strict sense and the methodological practices themselves of those doing a doctoral thesis.On the other hand, the integral analysis of the content of the doctoral theses is one of the most relevant documentary sources to evaluate the status of a disciplinary field through his scientific literature. Nevertheless, there are relatively few studies that address them as unit of analysis (it is a vacant area in Spanish language) and, in addition, they do it from a scientometric approach concerning punctual disciplines (e.g.: Mathematical Education, Pedagogy). Hence the remaining two aims establish: 3) To systematize doctoral research, through theoretical and emerging categories of data, from the analysis of content of the corpus made up of the theses defended in the doctorates in Education of Cuyo between 2007 and 2016; 4) To weigh up the doctoral level?s production of Cuyo in the last decade.Given the convergence of aspects, the methodology adopts a tripartite character: it will continue with the bibliographical hermeneutic of the sense of the epistemological and methodological uses in educational research; in order to approach to the reality of the PhD students, especially advanced, and recent graduates of the region, it will be continued collecting data through the questionnaire, elaborated ad hoc, that we applied in the previous project; finally, an ex post facto retrospective analytical-evaluative study will be implemented through the content analysis of the theses from a datasheet of categories comprising a series of indicators or variables.It is expected to arrive at positive results for the development of the doctorates in Education.

Keywords: EPISTEMOLOGY OF EDUCATIONAL SCIENCES, EDUCATIONAL RESEARCH, DOCTORAL THESIS

La investigación propuesta pretende abordar una serie de temas medulares tratados por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante ?Corte IDH?), en tanto órgano jurisdiccional del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos (en adelante ?SIDH?) estatuido en el seno de la Organización de los Estados Americanos en su jurisprudencia constante. Ello con independencia del Estado miembro que fue declarado internacionalmente responsable por violar alguna disposición de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante ?CADH?).Una vez estudiados estos temas, se procurará determinar los efectos que los mismos han tenido en el ámbito interno del Estado argentino (tanto en el ámbito legal, como en el plano jurisprudencial), como así también en la implementación de políticas públicas que hacen a la institucionalidad del Estado argentino.Ello permitirá pasar del análisis de los efectos de la cosa juzgada por recaer la sentencia contra el Estado argentino (lo que fuera ya objeto de investigación en dos proyectos de investigación anteriores en los periodos 2011-2015), al estudio del fenómeno de la cosa irradiada, esto es, el impacto que las sentencias de un tribunal internacional tienen respecto de un Estado distinto del condenado en un caso concreto

Palabra claves: Derechos Humanos, Jurisprudencia, Corte IDH

The present research attempts to handle a series of fundamental topics that were addressed by the Inter American Court of Human Rights (from this point forward ?IACHR?), as a jurisdictional organ of the Inter American System of Human Rights (from this point forward ?IASHR?) established within the Organization of American States, during its continuous case law. This specific point does not take into consideration the State Member that has violated the American Convention on Human Rights (from this point forward ?ACHR?).Once studied these issues, the effects that they have had within the Argentinean State will be analyzed (in the legal order as well as in the case law level), as well as the implementation of public policies that contribute to the institutional order.The research will allow to move from the analysis of the ?res judicata? (something that had been taking into consideration in previous researches during 2011-2015) to the study of the ?res procedit?, which refers to the impact that a case of an international court has on a State which is different from the one that is being condemn.

Keywords: Human rights, jurisprudence, I/A Court H.R

Los estudios literarios referidos al África de expresión francófona revisten actualmente gran importancia y se encuentran en plena expansión, pues la literatura se ha convertido en las últimas décadas en un medio de comunicación privilegiado para los escritores del continente negro. Por ser estos autores reconocidos en Europa y América del Norte aunque poco difundidos hasta el momento en nuestro país y en América Hispana, se torna pertinente examinar su producción también desde nuestro espacio académico. Este proyecto se propone ampliar un estudio anterior acerca de la presencia de la mujer en la creación literaria de África Negra francófona, con el fin de profundizar el conocimiento de problemáticas femeninas comunes en países de habla francesa de África Subsahariana. Se prevé el abordaje de autoras de diversos países con realidades semejantes desde el punto de vista del devenir histórico, cultural y lingüístico, con el fin de analizar el imaginario, los intereses e inquietudes de la mujer en la sociedad africana contemporánea, donde juega un rol destacado tanto en el ámbito comunitario como individual.Dada la amplitud de la temática, el corpus elegido se refiere a la producción de las escritoras Mariama Barry, Calixte Beyala, Ken Bugul, Amande Dévi, Fatou Diome, Werewere Liking, Léonora Miano, Véronique Tadjo. Todas ellas integran el canon de sus respectivos países de origen, son publicadas por editoriales de prestigio, se las menciona recurrentemente en la bibliografía especializada y en su mayoría han sido premiadas y traducidas.El abordaje de las obras seleccionadas halla su referencia en el marco teórico de los estudios poscoloniales, francófonos, sociocríticos y de género, según las necesidades de interpretación puestas de manifiesto a partir de la lectura de cada obra en particular.En cuanto a la metodología, se seguirán los siguientes pasos: lectura de fuentes, recopilación de información y reconstrucción del estado de la cuestión, planteo de hipótesis, análisis crítico de la bibliografía y de las fuentes, redacción de conclusiones.El resultado de la investigación se difundirá en comunicaciones y conferencias presentadas en jornadas, cursos, congresos, seminarios; además de publicaciones en revistas especializadas, ediciones digitales, páginas web institucionales y privadas, suplementos culturales de diarios de circulación provincial y nacional. Los destinatarios serán docentes, investigadores, estudiantes avanzados y público en general.

Palabra claves: literatura, francófona, mujeres

Literary studies referd to Francophone Africa expression currently of great importace and it`s finds in full expansion, sinse litetarure has became in the last decades in a priviliged way of communication for the writers of the black continent. Because the are recognized in Europe and North America but so far little known untill the moment in our country and in America Hispana, it become relevant exam it´s produccion also from ower academic space.This project aims to extend a previous study on the presence of women in the literary creation of French-speaking Black Africa , in order to deepen the knowledge of common female problem in French-speaking countries of sub-Saharan Africa . the approach of authors from different countries with similar realities is expected from the point of view of historical , cultural and linguistic evolution , in order to analyze the imaginary , the interests and concerns of women in contemporary African society , which plays a role highlighted both at EU level and individually. Given the breadth of the subject, the corpus chosen relates to the production of writer Mariama Barry, Calixte Beyala, Ken Bugul, Amanda Dévi, Fatou Diome,Werewere Liking , Léonora Miano, Véronique Tadjo. All of them make up the canon of their respective countries of origin are published by prestigious publishers, are mentioned recurrently in the specialized literature and some have been awarded and translated.The approach of the selected works finds its reference in the theoretical framework of postcolonial studies , francophone , sociocríticos and gender, according to the needs of interpretation made manifest from reading each particular work.In terms of methodology , the following steps will be taken: reading sources , data collection and reconstruction of the state of affairs , pose hypotheses , critical analysis of the bibliography and sources , redactación of conclusions.The result of the research will be disseminated in communications and lectures presented at conferences , courses, congress , seminars ; as well as publications in professional journals , electronic publications, institutional and private websites, cultural supplements of newspapers with provincial and national circulation. The recipients will be teachers, researchers, advanced students and the general public.

Keywords: literature, french-speaking, womens

El presente proyecto es continuación del presentado en el bienio 2013-2015. Debido a los crecientes problemas en el abastecimiento de energía y al deterioro del medio ambiente por la quema de combustibles fósiles, el hidrógeno se ha convertido en un recurso energético limpio, de potencial aplicación en un futuro cercano. A pesar de que el incentivo para reemplazar las fuentes tradicionales de energía por hidrógeno se ha incrementado, para poder lograr la aplicación práctica del hidrógeno se requiere más investigación y desarrollo. Uno de los problemas no resueltos, y en el cual se ha puesto mucho énfasis, es el almacenamiento de hidrógeno. Dentro de los potenciales materiales para el almacenamiento seguro de hidrógeno, las aleaciones en base a tierras raras presentan características apropiadas que las convierten en materiales de interés tales como su baja presión de equilibrio a temperatura ambiente, simplicidad en la manipulación y elevada velocidad en la reacción, entre otras. Por otro lado, los hidruros de tierras raras, o sus aleaciones, han cobrado nuevo interés desde el punto de vista de la nanotecnología debido a su probable aplicación óptica (ventanas ópticas inteligentes). Así mismo, las aleaciones almacenadoras de hidrógeno presentan usos alternativos al almacenamiento de hidrógeno como vector energético, como pueden ser: compresión de hidrógeno por ciclos térmicos, purificación, almacenamiento de calor.

Palabra claves: Hidrogeno, Isotopos, Nanoestructuras

This project is a continuation of the biennium 2013-2015 presented. Due to the growing problems in energy supply and environmental degradation by burning fossil fuels, hydrogen has become a clean energy resource potential application in the near future. Although the incentive to replace traditional energy sources hydrogen has increased, in order to achieve the practical application of hydrogen more research and development is required. One of the unresolved problems, and which has placed much emphasis is hydrogen storage. Within potential materials for insurance hydrogen storage alloys based on rare earths present appropriate characteristics that make them interesting materials such as its low equilibrium pressure at room temperature, simplicity in handling and high velocity in the reaction , among other. Furthermore, rare earth hydrides, or their alloys have gained renewed interest from the point of view of nanotechnology likely due to its optical application (intelligent optical windows). Likewise, the hydrogen-storing alloys have alternative uses storing hydrogen energy, such as: compression hydrogen by thermal cycling, purification, storage of heat.

Keywords: Hydrogen, Isotopes, Nanostructures

La presente investigación, es una derivación de nuestra anterior investigación ?El acceso al derecho y la construcción de la nueva ciudadanía?, que indagó para la Provincia de Mendoza, los obstáculos para el conocimiento y la realización plena del derecho, en sus aspecto civiles, políticos y sociales, que son supuestos permanentes para la construcción de la nueva ciudadanía, o ciudadanía integral.En esta oportunidad haremos hincapié en los problemas de género y además los derivados de los resultados electorales.La repercusión actual de las problemáticas de género nos lleva al tratamiento de su inclusión en la agenda pública, gubernamental y de modo particular académica en las facultades de derecho. Esta temática se deriva propiamente de nuestra investigación anterior sobre el acceso al derecho y la construcción de la ciudadanía integral.Actualmente está en carpeta el debate de la boleta única y el voto electrónico. Vamos a recuperar los antecedentes de nuestras investigaciones acerca de régimen electoral y el voto electrónico, para monitorear el proceso.Si la ciudadanía integral supone el juego inclusión-exclusión, en el medio del mismo instalamos nuestra problemática a investigar. ¿Es sólo un problema de conductas o también de instituciones?. Aparece el interrogante principal. Lo cierto es que en ese juego se cifra el núcleo. ¿la construcción de la ciudadanía moderna es integral, es decir civil, política y socialmente igualitaria? De no ser así estamos ante la presencia de una ciudadanía inconclusa.A la luz del recorte del problema a tratar, partimos de la hipótesis central que a mayor diferencia de género y menor participación ciudadana, ya sea en cantidad y calidad, se renueva la ciudadanía inconclusa.Por ello nuestro objetivo general es profundizar el estudio de los aspectos de género en la consideración pública y la participación ciudadana en el comportamiento electoral, para la construcción de la nueva ciudadanía o ciudadanía integral.Se utilizarán técnicas cualitativas y cuantitativas, con el objeto de cruzar relevancia y significación de los resultados .Entrevistas a personajes claves. Análisis de antecedentes y fundamentos de leyes y políticas nacionales y provinciales .Análisis de resultados de acciones provinciales y nacionales en Mendoza. Encuesta sobre la percepción de su situación personal en relación a la problemática, a la población de Mendoza. Focus groups a especialistas en el tema.

Palabra claves: ciudadanía, género, régimen electoral

The present research derives from ourprevious investigation ?The access to right and the construction of a newcitizenship?, which inquired for the province of Mendoza the obstacles for theknowledge and full realization of right, in its civilian, political and socialaspects, permanent hypothesis for the construction of the new or integralcitizenship. In this opportunity we will stress the gender problems as well as those derivedfrom the electoral results that always demand to reflect on the electoralsystem. They are not the only ones but they are among the most relevant. The current repercussions of the gender issues lead us to the treatment of itsinclusion in the public, governmental and particularly in the Law academicagenda. This topic comes from our previous research about the access to rightand the construction of integral citizenship. Currently the debate about the unique electoral ballot and the electronic voteis in the agenda. We will go into the antecedents of our research on theelectoral systems and the electronic vote to follow the process. If the integral citizenship supposes the inclusion-exclusion game, we installin its midst the issue of our research. Is it only a problem of behavior or is it about institutions as well? Themain question appears. Most certainly the core of the issue resides in said game. Is the construction ofmodern citizenship integral, that is civil, politically and socially equal? Ifnot, we are in the presence of an incomplete citizenship. Inview of the problem to be treated we start from the central hypothesis that abigger difference of gender and a lesser civic participation, in quantity andquality, renews the incomplete citizenship. That is why our general purpose is to deepen the study of the gender aspects inthe public consideration and the civic participation in the electoral behavior,for the construction of the new or integral citizenship. Wewill use qualitative and quantitative techniques in order to cross relevanceand significance of the results. There will be interviews to key personalities.We will analyze antecedents and fundaments of provincial and national laws andpolitics, plus the analysis of provincial and national actions in Mendoza. Wewill carry out a survey on how the Mendoza population perceives its personalsituation in relation to these issues. There will also be groups focused onexperts in the matter.

Keywords: Citizenship, gender, electoral system