Resultados para "traducción"
-
Congreso internacional que auspicia la UNCUYO pone en foco la traducción audiovisual
Se celebra por tercera vez, las primeras dos ediciones se realizaron en Argentina, y en esta ocasión se desarrollará en el pueblo de Collado Villalba, Madrid, España, del 6 al 8 de noviembre. La facultad de Filosofía y Letras otorgó su aval institucional. -
El Departamento de Inglés de Filosofía traduce para la comunidad
Desde ese espacio de la UNCUYO traducen propuestas de capacitación que ofrece el International Fire and Rescue Association, junto a Tom Bell y Dave Wishart, para servidores públicos del país y la provincia. Entre el 3 y el 6 de mayo formarán a bomberos, policías y personal civil. -
Caso Gil Pereg: la UNCUYO realiza la traducción del juicio para el mundo
Profesionales y estudiantes de la carrera de Traductorado Público fueron convocados para interpretar simultáneamente los alegatos y el veredicto; y también para traducir el desarrollo diario del caso a los familiares de las víctimas que viven en Israel y Australia. -
Estudiantes protagonizaron las IV Jornadas Interuniversitarias de Traducción e Interpretación
Por segundo año consecutivo, alumnos de Filosofía y Letras participaron de este Encuentro único en su tipo, ya que está organizado pura y exclusivamente por ese claustro y además son ellos mismos los oradores. Este año se realizó virtual y por primera vez contó con una mesa de egresados recientes. -
Traducir las propias obras: analizan en un curso el fenómeno de la autotraducción
Es una formación que pone el foco en las estrategias y los problemas de la actividad autotraductora, con énfasis en casos de autores argentinos. Consta de cinco encuentros que se dictarán de forma online y gratuita del 27 de agosto al 24 de septiembre. -
Dictan curso de bilingüismo y traducción
Lo hará el profesor y traductor técnico-científico en lengua inglesa, Adolfo García, en el curso Bilingüismo y traducción: una mirada neurolingüística. Comienza este viernes 17 a las 8.30 en la facultad de Filosofía y Letras.
-
Comienza taller intensivo de traducción de Medicina
Es una propuesta de Filosofía y Letras que se concretará este viernes 22 y sábado 23 de agosto en esa Facultad.
-
Seminario para el sector vitivinícola sobre calidad en traducción
“Calidad en traducción inversa para la industria del vino” es el nombre de un seminario-taller que se ofrecerá este sábado 7 de diciembre, de 9.30 a 12.30, en la facultad de Filosofía y Letras de la UNCuyo. -
Aspectos neurocognitivos de la traducción, tema de un seminario
Lo dictará el profesor y traductor Adolfo García, de la Universidad Nacional de Córdoba y del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (UNC-CONICET), desde el próximo lunes 18 al miércoles 20 de marzo, de 8.15 a 12.15 y de 14 a 18.15, en el aula B7 de la facultad de Filosofía y Letras de la UNCuyo.