"Editores como puentes: intermediaciones culturales en Argentina" se llama una propuesta de extensión de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNCUYO que se ofrecerá para la comunidad académica y público interesado, en el marco de las actividades de formación en Literatura Comparada.
El dictado de clases estará a cargo de las profesoras Lila Bujaldón, Mariela Calderón, Graciela Caram, Elena Duplancic, Lía Mallol, Paula Simón y Melisa Stocco.
El curso, de carácter libre y gratuito, se ofrecerá el jueves 13, 20 y 27 de octubre y 3 y 10 de noviembre con modalidad presencial y en línea por Google Meet, de 17 a 19. Quienes deseen certificación deberán abonar un arancel de $750 para estudiantes, de $1.095 para docentes, egresados y personal de apoyo académico y de $1.500 para público en general.
Todos, sin excepción, deberán registrarse e inscribirse en este link. Para acceder al instructivo de registro e inscripción, hacer click aquí. Para acceder al instructivo de pagos, ingresar al siguiente enlace.
Organizan el Centro de Literatura Comparada, el Instituto de Literaturas Modernas, el Departamento de Letras y la Secretaría de Extensión Universitaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNCUYO.
Acerca del tema
Quienes viajan a otro país suelen convertirse en intermediarios/as, agentes de contacto entre culturas y sociedades. Este asunto ha sido interesante para la Literatura Comparada desde los inicios de la disciplina.
Por ello, es que la iniciativa invita a reflexionar en torno a varias experiencias de intermediarias/os que, por su presencia en editoriales y revistas literarias, han enriquecido la vida intelectual y cultural en Argentina a lo largo del siglo 20 y con efectos que llegan hasta la actualidad.
Los encuentros
- Jueves 13/10: la intermediación cultural, interés de la Literatura Comparada
Mariela Calderón: Introducción teórico-metodológica. “Evar Méndez, editor de la vanguardia argentina”.
- Jueves 20/10: intermediarios culturales en la revista Sur
Lía Mallol: "Victoria Ocampo y la revista Sur, mediación entre las letras francesas y la Argentina".
Graciela Caram: “La revista Sur y las letras italianas”.
- Jueves 27/10: otras intermediaciones en el campo cultural argentino
Melisa Stocco: “Elicura Chihuailaf como mediador cultural de la literatura mapuche”.
Elena Duplancic: "La tarea editorial de los croatas exiliados en Argentina después de la Segunda Guerra Mundial".
Ese jueves, la modalidad será solamente virtual.
- Jueves 03/11: Exilio y edición en Argentina
Paula Simón: “Exilio y edición: la actividad editorial de los republicanos españoles en Argentina”.
Lila Bujaldón: “La actividad editorial de los alemanes exiliados en Argentina”.
- Jueves 10/11: Cierre del curso: exposiciones y puesta en común
Para más información, las personas interesadas podrán escribir al correo electrónico formacionpermanente@ffyl.uncu.edu.ar
