En la Universidad Nacional de Cuyo se realizaron las Segundas Jornadas en Homenaje a Thomas Merton, una iniciativa organizada por la Secretaría de Extensión Universitaria, el IILyCE, la Maestría en Literaturas Contemporáneas en lengua Inglesa, la cátedra de Literatura Norteamericana y Argentine Westlands Merton Chapter.
La propuesta reunió a diversos expositores y público de España, Rumania, Reino Unido, Ecuador, Brasil, Estados Unidos y Argentina, en un encuentro que puso de relieve el valor de la internacionalización ya que se realizó de manera simultánea en tres idiomas (español, portugués e inglés). Es de destacar también que en la oportunidad se contó con la participación de investigadores de las universidades de Salamanca, Regis, Valdosta, Bellarmine y Augustana.
En conjunto con las Jornadas, docentes y traductoras del programa de Traducción Literaria Victoria Ocampo, de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNCUYO, FFyL, dictaron un Taller de traducción literaria sobre el epistolario y la poesía de Merton, al que asistieron estudiantes y egresados del Traductorado Público en Inglés.
Es importante resaltar que las Jornadas pusieron de manifiesto la vigencia del legado de Thomas Merton en nuestros días desde muy diversas perspectivas y mostraron también el trabajo que se puede llevar adelante desde la internacionalización y la extensión, con el fin de poner en diálogo las actividades de investigación y docencia de la Universidad.
La grabación de las ponencias estará disponible en el canal de YouTube de la Facultad.
