El 23 de noviembre de 1975 fue detenido y lo mantuvieron 3 años y 8 meses en esa situación. Cuando se lo llevaron hubo una asamblea masiva de periodistas que pidió explicaciones sobre su detención. En julio de 1979 quedó libre y decidió emigrar a Francia junto a su familia. Allí trabajó como profesor de Español en el Instituto Universitario de Tecnología que forma periodistas, promotores culturales, asistentes editoriales y encargados de relaciones humanas.
Bonnardel murió el 30 de octubre de 1984 en un accidente en la vía pública en Francia. Mañana el periodista Rafael Morán hará una semblanza de Bonnardel. Su viuda Sara, quien reside en Francia, estará presente en el acto de distinción.