TV5MONDE – América Latina & el Caribe ha sabido adaptarse a las particularidades del mercado local, alcanzando más del 60% de penetración en Latinoamérica y el Caribe, lo que representa aproximadamente 9 millones de hogares. En definitiva, TV5MONDE ha logrado no sólo ser el canal de los francófonos y francófilos, sino además una señal para el público en general.
TV5MONDE ha sabido adaptar su difusión mundial a través de la transmisión de señales específicas en cada continente. Sin embargo, para estar más cerca de los abonados, la cadena utiliza las nuevas tecnologías para lograr un vínculo personalizado, reactivo y espontáneo. 
http://www.tv5.org/cms/Amlat/p-6942-s8-z12-lg5-Inicio.htm?&default_trad=5